Page 661 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ -2025

110 / 48 / FETİH SURESİ 661

için, alevli bir ateş hazırladık.
14. Göklerin ve yerin kontrolü, Allah’ındır. O, isteyeni (hak edeni) bağışlar;
isteyene de (hak edene de) ceza verir. Allah, çok bağışlayandır, çok
merhamet edendir.
15. Savaştan geri bırakılanlar, siz ganimetleri almaya giderken, “Bırakın,
biz de sizinle gelelim” diyeceklerdir. Onlar, Allah’ın sözünü, değiştirmek
isterler. Şunu söyle: “Siz bizimle, asla gelmeyeceksiniz. Allah, önceden,
böyle buyurmuştur.” Onlar, “Bizi kıskanıyorsunuz” diyeceklerdir. Hayır
onlar, pek az anlayan kimselerdir.
16. Göçebe arapların (yani Bedevilerin), (savaştan) geri bırakılanlarına,
şunu söyle: “Yakında, çok güçlü bir topluma karşı, savaşmaya
çağırılacaksınız. Ya onlarla savaşacaksınız, ya da onlar, (savaşmadan)
teslim olacaklar. Eğer emre itaat ederseniz, Allah size, güzel bir ödül
verir. Ama önceden döndüğünüz gibi, yine dönecek olursanız; sizi,
acıklı bir azaba uğratır.”
17. Köre güçlük yoktur, topala güçlük yoktur, hastaya güçlük yoktur.
(Bunlar, savaşa katılmak zorunda değillerdir.) Kim, Allah’a ve
Peygamber’ine itaat ederse; Allah onu, içlerinden ırmaklar akan,
cennetlere koyar. Kim de yüz çevirirse, onu, üzüntü dolu bir azaba
uğratır.
18, 19. Şüphesiz Allah, ağaç altında sana biat ederlerken (yani bağlılık
gösterirlerken), inananlardan, hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı
3
bilmiş, onlara huzur, güven duygusu vermiş; onlara, yakın bir fetih ve
elde edecekleri birçok ganimetler, nasip etmiştir. Allah, mutlak güç
sahibidir, hüküm ve bilgelik sahibidir.

3 . Ayette sözü edilen “yakın fetih”, Hudeybiye barışından hemen sonra gerçekleşen, Hayber’in fethi
(M.S. 629) olayıdır. Daha sonraki ayetlerde, sözü edilen ganimetler de, burada elde edilen
ganimetlerdir.