Page 658 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ -2025

658 109 / 62 / CUM’A SURESİ

5. Tevrat’la yükümlü tutulup da, onunla amel etmeyenlerin (onun
buyruklarını tutmayanların) durumu; ciltlerle kitap taşıyan, eşeğin
durumu gibidir. Allah’ın ayetlerini yalanlayan, topluluğun hali, ne
kötüdür! Allah, zalimler topluluğunu, doğru yola erdirmez.
6. Şunu söyle: “Ey Yahudi akidesini, benimseyenler! Bütün insanlar değil
de, yalnız kendinizin, Allah’ın dostları olduğunu, iddia ediyorsanız;
(bunda da) samimi iseniz, haydi ölümü isteyin!”
7. Ama onlar, daha evvel yaptıklarından dolayı, asla ölümü istemezler.
Allah zalimleri, hakkıyla bilir.
8. Şunu söyle: “Sizin, kendisinden kaçıp durduğunuz, ölüm var ya; o
mutlaka, size ulaşacaktır. Sonra görünmeyen şeyleri de, görünen alemi
de bilen, Allah’a döndürüleceksiniz de; O size, yapmakta olduklarınızı,
haber verecektir.”
3
9. Ey iman edenler! Cuma günü, namaz için çağrı yapıldığı zaman,
3
hemen Allah’ın zikrine koşun ve alışverişi bırakın. Eğer bilirseniz; bu,
sizin için, daha iyidir.
10. Namaz kılınınca artık, yeryüzüne dağılın ve Allah’ın lütfundan,
nasibinizi arayın. Allah’ı çok zikredin ki, kurtuluşa eresiniz.
4
11. (Durum böyle iken) Onlar, bir ticaret veya bir eğlence, gördükleri
zaman; hemen dağılıp, ona koştular ve seni, ayakta bıraktılar. Şunu
söyle: “Allah’ın katında olan şeyler; eğlenceden ve ticaretten daha iyidir.
Allah, rızık verenlerin, en iyisidir.”

3 . Ayetteki “çağrı” ile ezan; “Allah’ın zikri” ile de, Cuma namazı, kastedilmektedir.
4 . Hz. Muhammed(sas), bir Cuma günü, hutbede konuşurken; yiyecek yüklü, bir kervan gelmişti.
Kervanın geldiğini haber veren ve davul sesini duyan sahabiler, dağılıp, kervanın yanına koştular.
Resulullah’ın yanında, yalnız on veya on iki kişi kaldı. Ayet, bu olaya, işaret etmektedir. Ayette sözü
edilen “eğlence” ile, bu davul sesi, kastedilmektedir.