Page 539 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ -2025

89 / 3 / AL-İ İMRAN SURESİ 539

Barınakları da cehennemdir. Zalimlerin kalacakları yer, ne kötüdür.
152. Yemin olsun Allah; izniyle onları (birtek ilaha inanmayan kişileri
Uhud’da) kırıp geçirdiğiniz sırada, size olan vaadini gerçekleştirdi.
Nihayet sevdiğiniz şeyi (zaferi), size gösterdikten sonra, zaaf (zayıflık)
gösterdiniz. (Peygamber’in verdiği) Emir konusunda tartıştınız ve emre,
karşı geldiniz. İçinizden, dünyayı isteyenler de vardı; ahireti isteyenler de
(vardı). Sonra sizi denemek için, onlardan yüzünüzü çevirdi. (Kaçıp
hezimete uğradınız. Buna rağmen) Sizi bağışladı. Allah, mü’minlere
karşı, çok lütufkardır.
153. (Uhud’da) Peygamber arkanızdan sizi çağırırken; siz durmadan dağa
yukarı kaçıyor, hiç kimseye dönüp bakmıyordunuz. Bundan dolayı
Allah, size, keder üstüne keder verdi ki; (bu durumlara alışasınız ve
daha sonra) elinizden gidene ve başınıza gelene üzülmeyesiniz. Allah,
22
yaptıklarınızdan, hakkıyla haberdardır.
154. Sonra o kederin ardından, (Allah) size (yaralı müminlere) bir güven, bir
kısmını örtüp kaplayan bir uyku indirdi. Bir kısmınız da, kendi
canlarının kaygısına düşmüştü. Allah’a karşı, cahiliye düşüncesi gibi,
gerçek dışı düşüncelerde bulunuyorlar; “Bu işten bize ne?” diyorlardı.
Şunu söyle: “Bütün iş, Allah’ındır.” Onlar, sana açıklayamadıklarını,
içlerinde saklıyorlar ve diyorlar ki: “Bu işten, bize, bir fayda olsaydı;

22 . Bu ayetler, Uhud savaşında cereyan eden olaylara, dikkat çekmektedir. (Uhud Savaşı: M.S. 625 Yılı)
Savaş öncesinde Hz. Muhammed(sas), bir birliği, bir geçite yerleştirerek; emir almadıkça, her ne
pahasına olursa olsun, mevkilerini terk etmemelerini tembih etti. Savaşın başlangıcında
müslümanlar üstün duruma geçince, geçittekiler, birkaç kişi hariç, yerlerini terk ederek ganimet
toplamaya koştular. Bunu fırsat bilen (birtek ilaha inanmayan) karşı grup, arkadan dolanarak
müslümanları zor durumda bıraktı. Müslümanlar, başlangıçtaki üstünlüklerini kaybedip dağıldılar.
Hz. Muhammed’in çağrısı üzerine sergilenen son bir hamle ile, kesin yenilgiden kurtuldular; ama,
kesin bir başarı da elde edilemedi. Müslüman askerlerin bir kısmının, verilen emri tam olarak yerine
getirmemeleri, İslam ordusuna pahalıya mal oldu.