Page 466 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

466 87 / 2 / BAKARA SURESİ
76. Onlar (yani Yahudiler), iman edenlerle karşılaşınca, “İman ettik” derler.
Birbirleriyle baş başa kaldıklarında da, şöyle derler: “Rabbinizin
huzurunda, delil olarak kullanıp, sizi sustursunlar diye mi; Allah’ın
(Tevrat’ta) size bildirdiklerini, onlara (Müslümanlara) söylüyorsunuz? (Bu
kadarcık şeye) Akıl erdiremiyor musunuz?”
77. Onlar bilmiyorlar mı ki; Allah, onların gizli tuttuklarını da bilir, açığa
vurduklarını da (bilir).
25
78. Bunların bir de, ümmi takımı vardır; Kitab’ı (Tevrat’ı) bilmezler.
Bildikleri sadece, kendilerine anlatılan, asılsız kuruntulardır. Onlar
sadece, düşünürler.
26
79. Vay o kimselere ki, elleriyle Kitab’ı yazarlar; sonra da onu, az bir
karşılığa değişmek için, “Bu, Allah’ın katındandır” derler. Vay ellerinin
yazdıklarından ötürü, onların haline! Vay kazandıklarından dolayı,
onların haline!
80. Bir de dediler ki: “Bize ateş, sayılı birkaç günden başka, asla
dokunmayacaktır.” Sen onlara şunu söyle: “Siz bunun için, Allah’tan, söz
mü aldınız? -Eğer böyle ise, Allah, verdiği sözden dönmez-. Yoksa siz,
Allah’a karşı, bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?”
81. Evet (söylüyorsunuz); kötülük işleyip, suçu benliğini kaplamış (ve hesap
gününün olmadığı düşüncesinde) olan kimseler var ya; işte onlar,
cehennemliklerdir. Onlar orada, ebedi kalacaklardır.

25 Ümmi, anadan doğduğu gibi kalan; yani, okuma-yazma bilmeyen kimse demektir. Bir konu
hakkında eğitim almamış, o konuda bilgisi olmayan, anlamında da kullanılır. Burada, dinleri
konusunda, asgari düzeyde bile, bilgisi olmayanlar kastedilmiştir.
26 Tefsir kaynaklarının aktardığına göre; Yahudi bilginleri, kendi dinlerinde bazı hükümler icat ediyor,
birtakım hükümleri değiştiriyor ve bunları, Tevrat’a ekliyorlardı. Ayrıca yaptıkları bu müdahalenin,
Allah katından olduğunu söylüyor, halk katında itibar kazanıp menfaat sağlıyorlardı.
Başka bir görüşe göre ise, Yahudi bilginleri, dini konularda kitaplar yazıp; bunların, Allah katından
gelmiş, dini gerçekleri içerdiğini söylüyor ve yazdıklarını, halka satıyorlardı.