Page 463 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

87 / 2 / BAKARA SURESİ 463
gününe inanan ve iyi işler yapanlar için, Rableri katında ödül vardır.
Onlar, korkuya uğramayacaklar; mahzun da olmayacaklardır” (diye
18
hükmedilmiştir).
19
63. Hani, (Tevrat ile amel edeceğinize dair,) sizden, sağlam bir söz almış;
Sina dağını da tepenize dikmiş ve “Sakınasınız diye, size verdiğimiz
Kitab’ı sıkı tutun; onun içindekileri düşünün (habersiz olmayın)”
demiştik.
64. Bundan sonra, yine yüz çevirdiniz. Allah’ın bol nimeti ve merhameti
olmasaydı, herhalde zarara uğrayanlardan olurdunuz.
20
65. Şüphesiz siz, içinizden, Cumartesi yasağını çiğneyenleri, bilirsiniz. Biz
21
onlara, “Aşağılık maymunlar olun” demiştik.
66. Biz bunu (Cumartesi yasağını), hem onu görenlere; hem de sonra
geleceklere, bir ibret ve Allah’a karşı gelmekten sakınanlara da, bir öğüt
kıldık.

ve Hristiyanlardan olmadığını, söylemektedirler. Bir rivayete göre ise Sabiiler, Hz. İbrahim’in dinine
mensup kimselerdir.
18 . İslamiyet, kendinden önceki dinlerin, hükmünü kaldırmıştır. Bu nedenle, hangi dine mensup
bulunursa bulunsun, tüm insanlar, İslam’a girmekle yükümlüdürler. İslam gelmeden önceki, semavi
dinlere mensup olanlardan, Allah’a ve ahirete inanıp, iyi işler yapanlar, tıpkı İslamiyette olduğu gibi,
kurtuluşa ermişlerdir. Bu, genel bir kuraldır. Bu ayet, bu noktayı vurgulamaktadır. Benzer ifadeler
için, bakınız: Maide suresi, ayet, 69.
19. Allah, zaman zaman İsrailoğullarından, itaat edeceklerine dair, peygamberleri aracılığı ile söz alıyor;
fakat onlar, bir süre sonra, bu sözlerinden dönerek, isyan ve inkara yöneliyorlardı. (Konu için ayrıca
bakınız: Bakara, 2/83-84, 93)
20 . Hz. Musa’nın dinine göre, cumartesi günü çalışmayıp, ibadetle meşgul olmak, bir esastı. İsrail
oğullarının, bu esası çiğnemeleri ile ilgili olarak, ayrıca bakınız: Nisa suresi, ayet, 47-54; A’raf suresi,
ayet, 163; Nahl suresi, ayet, 124.
21 . Bazı tefsir bilginleri, ayette sözü edilen ‘maymunlaştırma olayının’, temsili olduğunu söylemişlerdir.
Bazı tefsir bilginleri ise, gerçek olduğunu söylemişlerdir.