Page 92 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

92 39 / 7 / A’RAF SURESİ
bir de, belki Allah’a karşı gelmekten sakınırlar diye (öğüt veriyoruz)”
demişlerdi.
165. Onlar, kendilerine hatırlatılanı unutunca; biz de, kötülükten alıkoymaya
çalışanları, kurtardık. Zulmedenleri, yoldan çıkmaları sebebiyle, şiddetli
bir azapla yakaladık.
166. Yasaklandıkları şeyleri, yapmakta ısrar edince; onlara, “Aşağılık
30
maymunlar olun” dedik.
167. Hani Rabbin, elbette, kıyamet gününe kadar; onlara (İsrailoğullarına),
azabın en kötüsünü tattıracak kimseleri, göndereceğini bildirmişti.
Şüphesiz Rabbin, elbette cezayı, çabuk verendir. Şüphesiz O, çok
bağışlayandır, çok merhamet edendir.
168. Biz onları (İsrailoğullarını), yeryüzünde, parça parça topluluklara
ayırdık. Onlardan iyi olanlar da vardır. İçlerinden, öyle olmayanlar da
vardır. Belki dönüş yaparlar diye, onları, iyilikler ve kötülükler ile
sınadık.
169. Derken onların ardından, yerlerine, Kitab’a (Tevrat’a) varis olan (kötü)
bir nesil geldi. Şu geçici dünyanın, değersiz malını (hak etmeden) alır ve
“(Nasıl olsa) Biz bağışlanacağız” derlerdi. Kendilerine benzeri bir mal
(rüşvet) gelse, onu da alırlar. Allah hakkında, gerçek dışında bir şey
söylemeyeceklerine dair, onlardan, Kitap’ta söz alınmamış mıydı? Onun
içindeki şeyleri, okumamışlar mıydı? Halbuki, Allah’a karşı gelmekten
sakınanlar için, ahiret yurdu daha iyidir. Hiç düşünmüyor musunuz?
170. Kitab’a (Tevrat’a), sımsıkı sarılanlara ve namazı, dosdoğru kılanlara
gelince; şüphesiz biz, iyiliğe çalışan (erdemli) kimselerin mükafatını, zayi

30. Ayette sözü edilen topluluğun, maymun olması konusunda, iki farklı görüş bulunmaktadır. Bir
görüşe göre onlar, gerçekten maymuna dönüştürülerek cezalandırılmışlardır. Diğer görüşe göre,
ayette kast edilen maymuna dönüşmek değil, maymunlaşmaktır. Buna göre anlam, sözü edilen
insanların “maymun gibi aşağılık kimseler” olmalarıdır.