Page 91 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

39 / 7 / A’RAF SURESİ 91
(kendi) su içeceği yeri bildi. Üzerlerine, bulutu da gölgelik yaptık; onlara,
kudret (güç) helvası ve bıldırcın indirdik. “Size, rızık olarak verdiğimiz
şeylerin, iyi ve temiz olanlarından yiyin” (dedik). Onlar, bize
zulmetmediler; fakat, kendi iradelerine zulmediyorlardı.
26
161. O zaman, onlara denilmişti ki: “Şu memlekete yerleşin. Orada
dilediğiniz gibi yiyin ve ‘Hıtta (Ya Rabbi, bizi affet)’ deyin. Kentin
kapısından eğilerek, tevazu ile girin ki; biz de, sizin hatalarınızı
bağışlayalım. İyi ve yararlı işleri, en güzel şekilde yapanlara, daha da
fazlasını vereceğiz.”
162. Onlardan zulmedenler, hemen sözü; kendilerine söylenenden başka, bir
27
şekle çevirdiler. Biz de zulmetmelerine karşılık, üzerlerine, gökten bir
azap gönderdik.
28
163. (Ey Muhammed!) Onlara, deniz kıyısında bulunan, kent halkının
durumunu sor. Hani onlar, Cumartesi (yasağı) konusunda, haddi
aşıyorlardı. Zira, tatil yaptıkları Cumartesi günü, balıklar onlara akın
akın geliyor; tatil yapmadıkları (diğer) günlerde ise, gelmiyorlardı. İşte
29
onları, yoldan çıkmaları sebebiyle, böyle sınav ediyorduk.
164. Hani onlardan bir topluluk demişti ki: “Siz, Allah’ın ızdırap içinde yok
edeceği veya şiddetli bir azaba uğratacağı bir halka, ne diye (boş yere) öğüt
veriyorsunuz?” Onlar da, “Rabbinize, bir mazeret beyan etmek için;

26 . Adı geçen memleketin, Kudüs veya Eriha (Jericho) olduğu, rivayet edilmiştir.
27 . Bakara suresinin 58 ve 59. ayetlerinde de zikredildiği üzere, söylemeleri istenen “hıtta (ya Rabbi, bizi
affet)” ifadesini, tefsir kaynaklarının belirttiğine göre, buğday anlamına gelen “hinta”ya çevirerek
güya alay etmişlerdir.
28 . Ayette sözü edilen bu kent, Ürdün’ün Akabe limanına yakın “Eyle(Eilat)” kasabası olabilir.
29 . Allah Teala, İsrailoğullarının cumartesi (sebt) günü, dünyevi işlerden ve dolayısıyla balık avından
sakınmalarını ve o günü ibadete ayırıp, tatil yapmalarını emretmişti. Balıklar cumartesi günleri akın
akın sahile geliyor, diğer günler o derece gelmiyorlardı. Bu bir sınavdı. İsrailoğulları, bu yasağı ihlal
ederek cumartesi günleri de, balık avlamaya başladılar. Ayette anlatılan olay budur.