Page 95 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

39 / 7 / A’RAF SURESİ 95
söyle: “Onun hakkındaki bilgi, sadece, rabbimin katındadır. Vakti
geldiğinde, onu açığa çıkaracak olan, ancak Allah’tır. O
(kıyamet), göklere* de, yere de, ağır gelecektir! Sizi ansızın
yakalayacaktır!” Sanki sen, onu biliyormuşsun gibi, sana soruyorlar.
Şunu söyle: “Onun bilgisi, Allah katındadır; fakat insanların çoğu, bunu
bilmezler.”
188. Şunu söyle: “Allah dilemedikçe, ben, kendime bir zarar verme ve bir
fayda sağlama gücüne, sahip değilim. Eğer ben, görünmeyen şeyleri
biliyor olsaydım; daha çok *iyilik elde etmek isterdim ve bana, kötülük
dokunmazdı. Ben, inanan bir halk için, sadece bir uyarıcı ve bir
müjdeciyim.”
34
189. Allah sizi (insanı), birtek iradeden yaratan ve kendisi ile huzur bulsun
35
diye; eşini de, ondan var edendir. (Erkek) Eşiyle birleşince, eşi, hafif bir
yük yüklenir (gebe kalır) ve (bir müddet) onu taşır. Gebeliği ağırlaşınca
her ikisi de, Rableri Allah’a, “Eğer bize, iyi ve sağlıklı bir çocuk verirsen,
elbette şükredenlerden olacağız” diye dua ederler.
190. Fakat Allah, onlara, iyi ve sağlıklı bir çocuk verince de; (çocuğun dünyaya
gelmesinde, başka güçlerin etkisi olduğunu yakıştırarak) Allah’ın
kendilerine verdiği çocuk konusunda, O’na ortaklar koşarlar. Allah
onların, ortak koştukları şeylerden yücedir.
191. Neyi ortak koşuyorlar: Hiçbir şey yaratamayan ve kendileri yaratılmış
olan (put)ları mı?
192. Halbuki onlar (edindikleri ilahlar), ne onlara yardım edebilirler, ne de
kendilerine yardım edebilirler.

34 . Ayette yer alan “birtek iradeden yarattı” ifadesi, yaratılan eşin, fiziki olarak o iradeden yaratıldığını
değil; aynı cinse, insan cinsine mensup olarak yaratıldığını ifade etmektedir. Yani insan cinsinin
erkek türü olan Adem’e, yine insan cinsinden, kadın türünde bir eş yaratılmıştır.
35 . Buradaki “ondan” ifadesi, “onun türünden” şeklinde de anlaşılabilir.