Page 590 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

590 95 / 4 / NİSA SURESİ
derler. Halbuki onlar, “İşittik ve itaat ettik; dinle ve bize bak” deselerdi; bu
kendileri için, daha iyi ve daha doğru olurdu. Fakat Allah, küfürleri
18
yüzünden, kendilerini lanetlemiştir. Bu yüzden, pek az iman ederler.
47. Ey kendilerine kitap verilenler (Ey Yahudiler ve Hristiyanlar)! Birtakım
19
yüzleri, silip de tersine çevirmeden; yahut, cumartesi halkını
lanetlediğimiz gibi, onları (Yahudileri ve Hristiyanları) lanetlemeden;
yanınızda bulunanı (Tevrat’ı ya da İncil’i) doğrulayıcı olarak
indirdiğimiz, bu kitaba (Kur’an’a), iman edin. Allah’ın emri, mutlaka
yerine gelecektir.
48. Şüphesiz Allah, kendisine ortak koşulmasını, asla bağışlamaz. Bunun
dışında kalan (günah)ları ise, dilediği kimseler için bağışlar. Allah’ın tek
olmadığını söyleyen kimse, şüphesiz büyük bir günah işleyerek, iftira
etmiş olur.
49. Kendilerini temize çıkaranları, görmedin mi? Hayır! Allah, isteyeni (hak
edeni), temize çıkarır ve kendilerine, kıl kadar zulmedilmez.
50. Bak, Allah’a karşı, nasıl yalan uyduruyorlar. Apaçık bir günah olarak, bu
yeter.
51. Kendilerine, Kitap’tan (Tevrat’tan) bir nasip verilmiş olanları, görmüyor
20
musun? Onlar “cibt”e ve “tağut”a inanıyorlar. İnkar edenler için de,

“Bize bak” demektir. Yahudiler bu kelimeyi, İbranice’de hakaret ifade eden bir anlama gelecek
şekilde, “Râ’înâ” şeklinde, söylüyorlardı.
18 . Konu ile ilgili olarak ayrıca, Bakara suresinin 104. ayetine bakınız.
19 . “Cumartesi halkı” ifadesi ile, Hz. Musa’nın dinine göre, cumartesi günü ile ilgili bazı yasakları
çiğneyenler kastedilmektedir. Konu ile ilgili olarak ayrıca bakınız: Bakara suresi, ayet, 65; Nisa
suresi, ayet, 154; A’raf suresi, ayet, 163-166; Nahl suresi, ayet, 124.
20 . “Cibt”, put, sihirbaz, kahin, Allah’ın haram kıldığı her şey ve Allah’tan başka tapılan her şey
demektir. “Tağut” ise sözlük anlamıyla, haddi aşan demektir. Kur’an’da kullanıldığı şekliyle kelime,
“şeytan”, “irade”, “putlar”, “sihirbaz”, “kahin” gibi, çeşitli şekillerde yorumlanmıştır. Kısaca cibt ve
tağut, insanları doğru yoldan çıkaran, saptıran şeylerin hepsini ifade eder. (Tağut için ayrıca