Page 589 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

95 / 4 / NİSA SURESİ 589

şahit getirdiğimiz ve seni de (Muhammed’i de), onların (hepsi) üzerine
bir şahit yaptığımız zaman; bakalım, onların hali, ne olacak!
42. O kıyamet günü, Allah’ı inkar edip, Peygamber’e isyan edenler; yer
yarılıp içine girmiş olmayı isterler ve Allah’tan, hiçbir söz gizleyemezler.
16
43. Ey iman edenler! Sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de -
yolcu olmanız durumu müstesna- cünüp iken yıkanıncaya kadar,
namaza yaklaşmayın. Eğer hasta olur veya yolculukta bulunursanız;
veyahut biriniz abdest bozmaktan (tuvaletten) gelince su bulamazsanız;
ya da eşlerinizle cinsel ilişkide bulunup, su da bulamazsanız; o zaman
temiz bir toprağa yönelip, (niyet ederek, onunla) yüzlerinizi ve ellerinizi
meshedin. Şüphesiz Allah, çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.
44. Kendilerine Kitap’tan (Tevrat’tan), bir nasip verilmiş olanları
(Yahudileri), görmüyor musun? Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin
de, yoldan sapmanızı istiyorlar.
45. Allah, sizin düşmanlarınızı, çok daha iyi bilir. Allah, dost olarak yeter.
Allah, yardımcı olarak da yeter.
46. Yahudilerden öyleleri var ki; (kelimeleri yerlerinden kaydırıp) tahrif
ederek, onları, anlamlarından uzaklaştırırlar. Dillerini eğip bükerek ve
17
dine saldırarak “İşittik, karşı geldik”, “İşit, işitmez olası!”, “Râ’înâ”

16. Ayet, içkinin kesin olarak yasaklanmasından önce inmiştir. Tefsir kaynaklarında belirtildiğine göre,
sahabilerden Abdurrahman bin Avf, bazı arkadaşlarına ziyafet vermiş, yiyip içip sarhoş olduktan
sonra, namaza durmuşlardı. Namazı kıldıran kişi, içkinin etkisi ile Kafirun suresini, anlamı
bozulacak şekilde yanlış okumuştu. Bunun üzerine, ne dediğini bilemeyecek kadar sarhoş olan
kimsenin, bu hali ile namaz kılmasını yasaklayan, yukarıdaki ayet indi. Bu ayetin inmesi ile, içki
içilebilecek vakitler, fiilen sabah ve yatsı namazı vakitleri ile sınırlandırılmış oluyordu. Çünkü sadece
bu iki vakitte, sarhoş olup bir sonraki vakit için kendine gelmeleri, söz konusu olabilmektedir.
İçkinin kesin olarak yasaklanması konusunda, Maide suresi 5/90. ayetine ve ilgili dipnota bakınız.
17 . Bakara suresinin 104. ayeti ile ilgili olarak da açıklandığı gibi, “Râ’inâ” Arap dilinde “Bizi gözet”,