Page 364 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!
P. 364

364                      69 / 18 / KEHF SURESİ
       95.  Zülkarneyn,  “Rabbimin  bana  verdiği,  (imkan  ve  güç,  sizin  vereceğiniz
           vergiden) daha iyidir. Şimdi siz, bana, gücünüzle yardım edin de; sizinle,
           onların arasına, sağlam bir engel yapayım” dedi.
                                     14
       96.  (Geçiti bozmak için) “Bana, (yeterince) demir madeni  getirin” dedi. İki
           taraf arasını, (geçitin içini, demir ile doldurup) aynı seviyeye getirince,
                                             o
           “Körükleyin!”  dedi.  Demirler,  ateş  (kor)  haline  gelince  (min  1000  C),
                               o
           “Bana,  erimiş  bakır  getirin  (min  1085  C),  bunun  üzerine  boşaltayım”
           dedi.
       97.  Artık  onu,  ne  aşabildiler,  ne  de  delebildiler.  (Geçiti,  kullanılmaz  hale
           getirdiler.)
       98.  Zülkarneyn, “Bu, Rabbimin, bir rahmetidir. Rabbimin vaadi (belirlediği
           vakit) gelince, onu (engeli) yerle bir eder. Rabbimin vaadi gerçektir” dedi.
           (Zamanı gelince, geçit, tekrar açılacak.)
       99.  O  gün  biz,  onları  bırakırız;  dalgalar  halinde,  birbirlerine  girerler
                       15
           (savaşırlar). Sonra Sur’a  üflenir de, onları, toptan bir araya getiririz.
       100, 101. O gün cehennemi, inkar edenlere, açıkça göstereceğiz. (Allah(cc)
           şöyle  der):  “Onlar  (Cehennemlikler),  benim  Zikr’ime  (Kur’an’a)  karşı,
           gözleri perdeli olan ve onu işitmeye de, tahammül edemeyen kimselerdir.”
       102.  “İnkar  edenler,  beni  bırakıp  da;  kullarımı,  dost  edineceklerini  mi
           sandılar?” Biz cehennemi, inkar edenlere, bir konak olarak hazırladık.
       103, 104. (Ey Muhammed!) Şunu söyle: “Amelce en çok zarara uğrayan; iyi iş
           yaptıklarını  sandıkları  halde,  dünya  hayatındaki  çabaları  kaybolup
           giden kimseleri, size haber verelim mi?”


       14 .   Kur’an’da, “zübera’l-hadid” şeklinde geçen ibare, “demir parçaları”, “demir kütleleri” diye çevirilmiş
          ise de, biz “demir madeni” diye çevirmeyi, tercih ettik.
       15.   “Sur’(Hortum)”, üflenmesi ile kıyametin kopacağı, mahiyeti bizce bilinmeyen, bir tür boru demektir.
   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369