Page 123 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

44 / 19 / MERYEM SURESİ 123
20. Meryem, “Bana hiçbir insan dokunmadığı ve iffetsiz bir kadın olmadığım
halde, benim, nasıl çocuğum olabilir?” dedi.
21. Cebrail, “Evet, öyle. Rabbin diyor ki: ‘O benim için, çok kolaydır. Onu
insanlara bir mucize, katımızdan bir rahmet kılmak için, böyle uygun
gördük. Bu zaten, (ezelde,) hükme bağlanmış bir iştir’ ” dedi.
22. Böylece Meryem, çocuğa gebe kaldı ve onunla, uzak bir yere çekildi.
5
23. Doğum sancısı onu, bir hurma ağacına yöneltti. “Keşke bundan önce
ölseydim de, unutulup gitmiş olsaydım!” dedi.
24. Bunun üzerine (Cebrail), ağacın altından ona, şöyle seslendi: “Üzülme,
Rabbin, senin yan tarafından bir dere akıttı.”
25. “Hurma ağacını, kendine doğru silkele ki; sana, taze hurma dökülsün.”
26. “Ye, iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görecek olursan, “Şüphesiz
ben, çok merhamet edene (Allah’a), (konuşmamak için) oruç adadım.
6
Bugün, hiçbir insan ile konuşmayacağım” de.
27. Kucağında çocuğu ile, halkının yanına geldi. Onlar, şöyle dediler: “Ey
Meryem! Çok çirkin bir şey yaptın!”
28. “Ey Harun’un kız kardeşi! Senin baban, kötü bir kimse değildi. Annen de,
iffetsiz değildi.”
29. Bunun üzerine (Meryem), onu (bebeği) işaret etti. “Beşikteki bir bebekle,
nasıl konuşuruz?” dediler.
30. Bebek (olan Hz. İsa) şöyle konuştu: “Şüphesiz ben, Allah’ın kuluyum.
Bana kitabı (İncil’i) verdi ve beni, bir peygamber yaptı.”
31. “Nerede olursam olayım, beni kutlu ve erdemli kıldı. Bana, yaşadığım
sürece, namazı ve zekatı emretti.”

5 . Hz. Meryem’in çektiği doğum sancıları, onun her kadın gibi doğurduğunu, İsa’nın ilah olmadığını,
onun her insan gibi bir kadından doğduğunu gösteriyor.
6 . Rivayete göre Meryem’in halkı, İslam’da bilinen orucun dışında, sükut etmek (konuşmamak)
suretiyle de oruç tutuyorlarmış. Bu ayet, böyle bir oruç şeklinin varlığına, işaret etmektedir.