Page 613 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

97 / 47 / MUHAMMED SURESİ 613
3
ırmakları, içenlere zevk veren şerbet ırmakları (şarap ırmakları) ve
süzme bal ırmakları vardır. Orada, onlar için, meyvelerin her çeşidi
vardır. Rablerinden de bağışlama vardır. Bunlar ile; ateşte sürekli
kalan, kaynar sudan içirilerek bağırsakları parçalanan kimseler; bir
olurlar mı?
16. Onlardan (Cehennemliklerden), seni dinleyenler vardır. Senin yanından
çıktıkları zaman (alay ederek), kendilerine bilgi verilmiş olanlara, “Az
önce ne söyledi?” derler. İşte bunlar, Allah’ın, kalplerini mühürlediği;
iradelerinin isteklerine uyan; kimselerdir.
17. Doğru yola erenlere gelince; Allah, onların doğruluğunu artırır,
sakınmalarını sağlar.
18. Onlar (İnanmayanlar); kıyametin, kendilerine ansızın gelmesinden
başka, bir şey beklemiyorlar. Muhakkak onun alametleri gelmiştir (onun
alametleri tamamlanmıştır, ama öğüt almıyorlar). Kıyamet kendilerine
gelip çatınca, öğüt almaları, kendilerine ne fayda verecek?
19. Bil ki, Allah’tan başka, hiçbir ilah yoktur. Hem kendinin, hem de
inanmış erkek ve kadınların, günahlarının bağışlanmasını dile! Allah,
(dünyada,) gezip dolaştığınız yeri de bilir; (ahirette) kalacağınız yeri de
bilir.
20. İnananlar, “Keşke bir sure, indirilse!” derler. Fakat hükmü, apaçık bir
sure indirilip de, onda savaştan söz edilince; kalplerinde hastalık

3. Ahirette, mü’minlere vaad edilen cennetin, niteliklerini; dünya hayatına ait, kelime ve kavramlarla,
doğrudan anlatmak, insanın zihin yapısı bakımından, mümkün değildir. Çünkü, Peygamber
Efendimizin ifadesi ile “orada hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın işitmediği” sayısız çeşitlilikte ve
bollukta, nimet vardır. Ancak insanları imrendirmek ve teşvik etmek için, yine de, bir şekilde
cennetin tasvir edilmesi gereklidir. İşte bu sebeple, Kur’an’da, cennet ve cennet nimetleri; mümkün
mertebe, insanların bilip yaşadığı ortama, kullandığı kelime ve kavramlara, benzetmeler yapılarak,
anlatılmıştır. Dolayısı ile, bilmek gerekir ki, ayette sözü edilen süt, bal ve şerbet(şarap)
dünyadakilerden farklı özelliktedir. Ayette geçen süt, bal, şerbet(şarap) kelimelerini, bu bakış açısı ile
değerlendirmek gerekir. Nitekim söz konusu şerbetin(şarabın), sarhoşluk veren bir şerbet(şarap)
olmadığı, Kur’an’da açıkça belirtilmiştir. (Bkz: Saffat, 37/47; Vakıa, 56/19)