Page 576 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

576 94 / 60 / MÜMTEHİNE SURESİ

60
MÜMTEHİNE SURESİ

Medine döneminde inmiştir. 13 ayettir. Hudeybiye Barış Antlaşmasından sonra, müslüman kadınların bir
kısmı; Mekke’den çıkıp, Medine’ye gelmiştir. Onuncu ayette, göç eden bu kadınların, sınav edilmeleri
emredildiği için; sureye mecazen, “sınav eden” anlamında, “mümtehine” denmiştir. Surede başlıca, Allah
için sevmek; Allah için buğz etmek ve müslümanlarla, inkar edenler arasındaki ilişkilere dair, bazı uyarılar;
konu edilmektedir. (Hudeybiye Barış Antlaşması: M.S. 628 Yılı)

AKTARAN: CEBRAİL(A.S)
Rahman ve Rahim olan, Allah´ın adı ile
1. (Allah(cc) şöyle der): “Ey İman edenler! Benim de düşmanım, sizin de
düşmanınız olanları, dost edinmeyin.” Siz onlara, sevgi gösteriyorsunuz.
Halbuki onlar, size gelen hakkı, inkar ettiler. Rabbiniz olan Allah’a
inandınız diye, Resulü ve sizi, yurdunuzdan çıkarıyorlar. (Allah(cc) şöyle
der): “Eğer rızamı kazanmak üzere, benim yolumda mücadele etmek
için, (Mekke’den) çıktıysanız (sakın böyle yapmayın). Onlara, gizlice
1
sevgi besliyorsunuz. Oysa ben, sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu
da bilirim. Sizden bunu kim yaparsa, mutlaka, doğru yoldan sapmıştır.”
2. Şayet onlar, sizi ele geçirirlerse, size düşman olurlar. Size, ellerini ve
dillerini, kötülükle uzatırlar ve inkar etmenizi isterler.
3. Yakınlarınız ve çocuklarınız, size, asla fayda vermeyecektir. Kıyamet
günü Allah, aranızı ayıracaktır. Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
4. İbrahim’de ve onunla birlikte bulunanlarda, sizin için, güzel bir örnek

1 . Bu cümle, “Sevgi sebebiyle onlara, sır veriyorsunuz” şeklinde de tercüme edilebilir.