Page 528 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

528 89 / 3 / AL-İ İMRAN SURESİ

sahibidir.
63. Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah, fesat çıkaranları çok iyi bilir.
64. Şunu söyle: “Ey Yahudiler ve Hristiyanlar! Bizimle sizin aranızda, ortak
bir söze gelin: Yalnız Allah’a, ibadet edelim. O’na hiçbir şeyi, ortak
13
koşmayalım. Allah’ı bırakıp da; bir kısmımız, bazılarını, ilah
13
edinmesin. ” Eğer onlar, yine yüz çevirirlerse deyin ki: “Şahit olun, biz
müslümanlarız.”
65. Ey Yahudiler ve Hristiyanlar! İbrahim hakkında, niçin tartışıyorsunuz.
14
Oysa Tevrat da, İncil de, ondan sonra indirilmiştir. Siz, hiç
düşünmüyor musunuz?
66. İşte siz, böyle kimselersiniz! Diyelim ki, biraz bilginiz olan şey hakkında
tartıştınız. Ya hiç bilginiz olmayan şey hakkında, niçin tartışıyorsunuz?
Allah bilir, siz bilmezsiniz.
67. İbrahim, ne Yahudi idi, ne de Hristiyan (idi). Fakat o, hanif (Allah’ı bir
olarak tanıyan, hakka yönelen) bir müslümandı. Allah’a ortak
15
koşanlardan da değildi.
68. Şüphesiz insanların, İbrahim’e en yakın olanı; elbette ona uyanlar,

13 . Ayette Hristiyanlara, yalnız Allah’a ibadet edelim ve ona ortak koşmayalım şeklinde, bir teklif
getirilmektedir. Bu ayet inince, önce hristiyan iken sonra müslüman olan Adiy bin Hatem, “Ya
Resulullah, biz, din büyüklerimize (yani rahiplere) tapmazdık” dedi. Hz. Muhammed(sas), “Onlar
(yani rahipler) size, bir şeyi helal veya haram kılar, siz de onların dediklerine uymaz mıydınız? İşte
bu, onlara tapmak demektir” buyurdu.
14. Yahudiler, Hz. İbrahim’in Yahudi; Hristiyanlar da Hz. İbrahim’in, Hristiyan olduğunu, iddia
ediyorlardı. Ayette, onların bu iddiaları kınanıyor ve içine düştükleri çelişkili durum, ortaya
konuyor. Her iki dine mensup insanlar, onun, nasıl kendi dinlerine ait olduğunu, iddia edebilirler.
Halbuki, her iki dinin kaynağını oluşturan, Tevrat ve İncil, Hz. İbrahim’den sonra inmiştir. Sonuç
olarak ayette; Yahudilik ve Hristiyanlıktaki yanlış inanç ve uygulamaların, gerçeği yansıtmadığı, Hz.
İbrahim’e, iftira edilmiş olduğuna, işaret vardır. Nitekim, surenin 67. ve 68. ayetlerinde konu, açık
olarak ortaya konulmaktadır.
15. Yahudiler, Hz. İbrahim’i yahudi, hristiyanlar da onu, hristiyan kabul ediyor, hakkında
tartışıyorlardı. Ayet, bu konuda, onlara gerçeği ifade ediyor.