Page 493 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

87 / 2 / BAKARA SURESİ 493
izniyle, cennete ve bağışlanmaya çağırır. O insanlara, ayetlerini açıklar
ki, öğüt alıp düşünsünler.

222. Sana kadınların, ay halini sorarlar. Şunu söyle: “O bir ezadır (ra-
69
hatsızlıktır). Ay halinde kadınlardan uzak durun. Temizleninceye
kadar, onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri vakit, Allah’ın size emrettiği
yerden, onlara yaklaşın. Şüphesiz ki Allah, tövbe edenleri de sever;
temizlenenleri de sever.”
70
223. Kadınlarınız, sizin, ekinliğinizdir. Ekinliğinize, dilediğiniz biçimde
varın. Kendiniz için ileriye hazırlık yapın. Allah’a karşı gelmekten
sakının ve mutlaka, O’na kavuşacağınızı* bilin. (Ey Muhammed!)
Mü’minleri müjdele.
224. İyilik etmemek, takvaya (yasaklardan uzak durmaya) sarılmamak,
insanların arasında barışı sağlamamak yolundaki yeminlerinize, Allah’ı
71
siper yapmayın. (Bu tür yeminlerinizi bozup, kefaretini ödeyin ve
yapmanız gereken, iyi işi yapın.) Allah, hakkıyla işitendir, hakkıyla
bilendir.
225. Allah sizi, kasıtsız yeminlerinizden dolayı sorumlu tutmaz; fakat sizi,

69 . Ayette, kadınların adet halleri “eza” diye nitelendirilmiştir. Adet sırasında kadınlar, hastalığa daha
çok yakındırlar. O günlerde, onlara yaklaşmamak gerekir. Burada söz konusu olan, cinsel ilişkidir.
70. Ayette anne rahmi; ceninin oluşup geliştiği ve dünyaya gelecek hale ulaştığı yer olması bakımından,
tohumun atılıp çimlendiği ve geliştiği toprağa, benzetilmiştir.
71. Tefsir kaynaklarında ifade edildiği üzere, Kur’an’ın nazil olduğu dönemlerde, bazı kimseler; iyilikte
bulunmamaya, takva sahibi(yasaklardan uzak duran) olmanın gerektirdiği bazı işleri yapmamaya,
inananların arasını düzeltmemeye yemin ediyorlardı. Sonra da, kendilerine bu yönde bir görev
düşünce, “Yemin ettim, bunu yapamam” diyerek, yeminlerini bahane ediyorlardı. Ayette, bu tür
yeminlere uyulmaması gerektiği vurgulanıyor. Bozulan yeminler için, kefaret gerekir. (Yemin
kefareti için bakınız: Maide, 5/89)