Page 760 - DERLEME KURAN-I KERİM MEALİ - ONLİNE OKU İNDİR!

46

MEAL NEDİR? ( GENEL TANIM )
Her yönüyle, aynen aktarılması mümkün olmayan bir sözün, başka bir dile, yaklaşık olarak çevirisidir. Bir
dilde anlaşılmış olanı, başka bir dilde anlatmak, şeklinde yapılır. Bu kelime özellikle, Kur’an tercümeleri için,
kullanılmaktadır. Bu çalışma, derleme niteliğinde olup; Doç. Dr. Halil ALTUNTAŞ ve Dr. Muzaffer ŞAHİN
tarafından 2011 yılında hazırlanarak (Diyanet İşleri Başkanlığınca) yayımlanan, Kur’an-ı Kerim Mealinden
ve internet üzerinde yayımlanan 39 adet mealden faydalanılarak (amatörce) düzenlenmiştir. Ayrıca, Hasan
Tahsin FEYİZLİ hocamızın, Feyzül Furkan isimli mealinden de faydalanılmıştır.
Bazı ayetlerin mealinde, birinci tekil sahıs kullanıldığı için; başlangıç kısımlarına, “(Allah(cc) şöyle der):”
şeklinde bir açıklama getirilmiştir.
ÖRNEK: 68-Kalem Suresi, 45. Ayet;
(Allah(cc) şöyle der): Onlara, belirli bir süre veriyorum. Şüphesiz, benim tuzağım sağlamdır.
Allah(cc) tarafından aktarılan yerler:
Tespit edilenler.

NO SURE VE AYETİ NO SURE VE AYETİ
1 2-68-KALEM, 44,45. AYETLERİN TAMAMI S.5 103 57-31-LOKMAN, 15. AYETİN TAMAMI S.282
2 3-73-MÜZZEMMİL, 11,12,13. AYETLERİN TAMAMI S.7,8 104 58-34-SEBE, 10,11. AYETLERİN BİR KISMI S.287
3 4-74-MÜDESSİR, 11-18. AYETLERİN TAMAMI S.9,10 105 58-34-SEBE, 13. AYETİN BİR KISMI S.287
4 4-74-MÜDESSİR, 26. AYETİN TAMAMI S.10 106 58-34-SEBE, 40. AYETİN BİR KISMI S.291
5 9-92-LEYL, 14. AYETİN TAMAMI S.18 107 58-34-SEBE, 45. AYETİN BİR KISMI S.291
6 10-89-FECR, 29,30. AYETİN TAMAMI S.20 108 59-39-ZÜMER, 16,17. AYETLERİN BİR KISMI S.295
7 33-77-MÜRSELAT, 39. AYETİN TAMAMI S.50 109 59-39-ZÜMER, 59. AYETİN TAMAMI S.300
8 34-50-KAF, 24,25. AYETLERİN TAMAMI S.53,54 110 60-40-MÜMİN, 5,6. AYETLERİN BİR KISMI S.302
9 34-50-KAF, 28. AYETİN BİR KISMI S.54 111 60-40-MÜMİN, 60. AYETİN BİR KISMI S.308
10 34-50-KAF, 29. AYETİN TAMAMI S.54 112 60-40-MÜMİN, 68. AYETİN BİR KISMI S.309
11 34-50-KAF, 45. AYETİN BİR KISMI S.55 113 61-41-FUSSİLET, 11. AYETİN BİR KISMI S.313
12 36-86-TARIK, 16,17. AYETLERİN TAMAMI S.58 114 61-41-FUSSİLET, 47. AYETİN BİR KISMI S.317
13 37-54-KAMER, 16. AYETİN TAMAMI S.60 115 62-42-ŞURA, 13. AYETİN BİR KISMI S.320
14 37-54-KAMER, 18. AYETİN BİR KISMI S.60 116 63-43-ZUHRUF, 29. AYETİN TAMAMI S.327
15 37-54-KAMER, 21. AYETİN TAMAMI S.60 117 63-43-ZUHRUF, 61. AYETİN TAMAMI S.330
16 37-54-KAMER, 30. AYETİN TAMAMI S.61 118 63-43-ZUHRUF, 68,69,70. AYETLERİN TAMAMI S.331
17 37-54-KAMER, 37. AYETİN BİR KISMI S.61 119 64-44-DUHAN, 23. AYETİN BİR KISMI S.334
18 37-54-KAMER, 39. AYETİN TAMAMI S.61 120 64-44-DUHAN, 24. AYETİN TAMAMI S.334
19 38-38-SAD, 6,7,8. AYETLERİN BİR KISMI S.63 121 64-44-DUHAN, 47,48. AYETLERİN TAMAMI S.336
20 38-38-SAD, 14. AYETİN TAMAMI S.64 122 65-45-CASİYE, 31. AYETİN BİR KISMI S.340
21 38-38-SAD, 71. AYETİN BİR KISMI S.68 123 66-46-AHKAF, 34. AYETİN BİR KISMI S.345
22 38-38-SAD, 72. AYETİN TAMAMI S.68 124 67-51-ZARİYAT, 56,57. AYETLERİN TAMAMI S.349
23 38-38-SAD, 75. AYETİN BİR KISMI S.68 125 67-51-ZARİYAT, 59. AYETİN BİR KISMI S.349
24 38-38-SAD, 77. AYETİN BİR KISMI S.69 126 69-18-KEHF, 50. AYETİN BİR KISMI S.358
25 38-38-SAD, 78. AYETİN TAMAMI S.69 127 69-18-KEHF, 51. AYETİN TAMAMI S.358
26 38-38-SAD, 80,81. AYETLERİN BİR KISMI S.69 128 69-18-KEHF, 52. AYETİN BİR KISMI S.358
27 38-38-SAD, 84. AYETİN BİR KISMI S.69 129 69-18-KEHF, 100,101,102. AYETİN BİR KISMI S.364
28 38-38-SAD, 85. AYETİN TAMAMI S.69 130 69-18-KEHF, 106. AYETİN TAMAMI S.365
29 39-7-ARAF, 12. AYETİN BİR KISMI S.71 131 70-16-NAHL, 2. AYETİN BİR KISMI S.366
30 39-7-ARAF, 13. AYETİN BİR KISMI S.71 132 70-16-NAHL, 27. AYETİN BİR KISMI S.368
31 39-7-ARAF, 15. AYETİN BİR KISMI S.71 133 70-16-NAHL, 51. AYETİN BİR KISMI S.371
32 39-7-ARAF, 18. AYETİN BİR KISMI S.72 134 72-14-İBRAHİM, 7. AYETİN BİR KISMI S.384
33 39-7-ARAF, 19. AYETİN TAMAMI S.72 135 72-14-İBRAHİM, 13. AYETİN BİR KISMI S.385
34 39-7-ARAF, 22. AYETİN BİR KISMI S.72 136 72-14-İBRAHİM, 14. AYETİN TAMAMI S.385
35 39-7-ARAF, 24,25. AYETLERİN BİR KISMI S.72,73 137 72-14-İBRAHİM, 24. AYETİN BİR KISMI S.386